蓝丝绒[17]南齊侍中、左光祿大夫、開府儀同三司王僧虔堅決辭讓開府儀同三司一職，他對侄子王儉說：“你在朝廷中擔負著重任，即將成爲三公，如果我再接受這一任命，便是一家人中出現了兩個宰相，我實在後怕得很哩。。，。、如果婆羅門能收集起離散的百姓，複興他的國家，就逐漸讓他轉向北部、遷移過沙漠，便可成爲我國的外藩，高車國的強敵，于是西北一帶的憂慮就可以解除了。。，。、”爾朱天光沒有采納賀拔嶽的建議。。。”癸醜（二十三日），高帝取消了南蠻校尉的建置。。，。 “還有，南朝過去占有淮北之地時，自己比作是中華，在那裏設置了僑郡僑縣。。，。頃之，發黑前爲監藏，盜用官物，黑坐黜爲門士。。，。
[11]八月，庚寅，徐州刺史成景俊拔魏童城。。，。等到後來崐登上帝位，親自日理萬機了，又沒有多余的時間溫習以前的功課了。。，。 步兵校尉宇文泰從賀拔嶽入關，以功遷征西將軍，行原州事。。，。 王奂的兒子王彪，平日凶狠險詐，連王奂都管不了。。，。朝廷軍隊屢屢敗北，賊黨氣焰日益囂張。。，。
將行，表陳便宜，以爲：“蠕蠕久來強大，昔在代京，常爲重備。。，。 [5]乙酉，魏大赦，改元延昌。。，。
如興宗，非有求于公者也，何爲見拒？”慶之使羨邀興宗。。，。？”改鎮爲州，以懷朔鎮爲朔州，更命朔州曰雲州。。，。其中弦粗細，須與琴宮相類，施轸以調聲，令與黃鍾相合。。，。
北魏任命隴西人辛紹先爲下邳太守。。。 乙亥，以司徒長孫稚爲太尉，臨淮王爲司徒。。，。豫州刺史劉派龍骧將軍申元德迎戰，擊敗趙懷仁軍，在汝陽台東又斬北魏于都公阏于跋，繳獲運輸車一千三百輛。。，。 允好切谏，朝廷事有不便，允辄求見，帝常屏左右以待之。。，。 西河公石至上蔡，常珍奇帥文武出迎。。，。
賊並兵趣西城，城中無水，衆渴乏，有降者言慶雲、道洛欲突走。。，。、時帝好獨出遊走郊野，欣之謀據石頭城，伺帝出作亂。。，。”接著，高又上書建議說：“現在朝廷選用官吏，不是看他治理地方的政績優劣，只是看他任期的長短，資曆的深淺，這樣不能說是人盡其才。。，。
” [20]辛酉，柔然別帥他稽帥衆降魏。。，。”元徽將這事告訴了孝莊帝，說道“爾朱榮顧慮到陛下最終會成爲他的後患，如果一旦有了東宮太子，他必然會立幼子爲帝，如果皇後生的不是男孩，就會立陳留王。。，。既而下诏稱：“潘充華本實生女。。。當初，張敬兒擔任南陽太守的時候，他的妻子尚氏夢裏覺著一只手灼熱如火；及至他擔任雍州刺史的時候，他的妻子夢裏覺著肩胛的一邊發熱；及至他擔任開府儀同三司的時候，他的妻子夢裏覺著半個身子發熱。。，。；司州刺史王僧景遣子爲質于衍，司部悉平。。，。
